Baby Q100: Verbindung Gasschlauch/Zündrad gebrochen - Ersatzteile?

Hallo zusammen,

ich besitze einen Weber Baby Q100.

Beim auseinanderschrauben für den winterlichen Ruheschlaf war ich wohl etwas ruppig. Leider habe ich da was kaputtgemacht...
Die Verbindung vom Gasschlauch zum Zündrad ist kaputt:

webergrill-forum.de/index.php?…0a3c3f7c2fd06060c005c9d95 webergrill-forum.de/index.php?…0a3c3f7c2fd06060c005c9d95 webergrill-forum.de/index.php?…0a3c3f7c2fd06060c005c9d95

Auf weber.com habe ich folgende Seite gefunden: help.weber.com/schematics/browse.aspx?model=386079
Sehe ich es richtig, dass ich das Ersatzteil 27 benötige?
Brauche ich zusätzlich noch weitere Dinge?

Gibt es das für mich nötige Ersatzteil auch einzeln und kostengünstig irgendwo zu bekommen?

Ich habe nun folgendes Ersatz teilgefunden: weststyle.de/weber-ersatzteile…00-q-1000-gasflasche.html

Probleme:

1. Der Schlauch an sich ist ja gar nicht kaputt - da will ich mir die 60€ natürlich wenn möglich sparen.
   
2. Bei dem Ersatzteil fehlt das Zinkteil, wo die Schrauben drin sind.
   

Vielen Dank schon einmal im Voraus!